-
1 черновик документа
Engineering: draft documentУниверсальный русско-английский словарь > черновик документа
-
2 черновик документа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > черновик документа
-
3 черновик документа
Русско-английский политехнический словарь > черновик документа
-
4 черновик документа
Русско-английский глоссарий по космической технике > черновик документа
-
5 черновик
2) Economy: first draft3) Accounting: rough draft4) Architecture: rough coppice5) Polygraphy: dirty copy6) Advertising: rough7) Business: live document9) Makarov: scratch paper10) Gold mining: raw data -
6 черновик
rough copy, (документа и т.п.) draft -
7 экземпляр с большой правкой
экземпляр с большой правкой
черновик (документа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экземпляр с большой правкой
-
8 операционные планы функционирования конкретных объектов
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы функционирования конкретных объектов
См. также в других словарях:
Черновик — У этого термина существуют и другие значения, см. Черновик (значения). Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы может … Википедия
экземпляр с большой правкой — черновик (документа) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы черновик (документа) EN foul сору … Справочник технического переводчика
Хирохито — 裕仁 … Википедия
Император Сева — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия
Император Сёва — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия
Император Хирохито — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия
Период Сева — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия
Сева (период правления япон. имп. Хирохито) — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия
операционные планы функционирования конкретных объектов — Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется… … Справочник технического переводчика
Договоры Ансэй — Подписание японско французского договора о дружбе и торговле. Договоры Ансэй[1 … Википедия
рыба — проект, черновик документа (часто – передаваемый другому лицу текст письма, которое это лицо должно было бы сочинить само) … Словарь бизнес-сленга